Zásady spracúvania osobných údajov

Poučenie o vašich právach

Informačná povinnosť prevádzkovateľa podľa čl. 13 nariadenia Európskeho

parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní

osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len "Nariadenie").

Vážení zákazníci,

pre účely splnenia si zákonných a zmluvných povinností sme povinní spracúvať vaše osobné

údaje v nevyhnutnom rozsahu. Radi by sme vás ubezpečili, že bezpečnosť vašich osobných

údajov ako aj ich spracúvanie zákonným spôsobom je pre nás prvoradé a preto vás informujeme

o vašich právach.

❖ Prevádzkovateľom je:

Matej Hvoľka, IČO: 57 260 231, miesto podnikania Vavrečka 124, 029 01 Vavrečka,

emailová adresa: matej.hvolka.57@gmail.com, vedený v registri Okresného úradu

Námestovo, odbor živnostenského podnikania, číslo živnostenského registra: 560-34313

Prevádzkovateľ si vás dovoľuje poučiť, že spracúva vaše osobné údaje v súlade s Nariadením

a zákonom na nasledovné účely:

1. Účel splnenia zákonnej povinnosti – Osobné údaje získané pri uzatváraní zmluvy

prevádzkovateľ spracúva za účelom splnenia si svojich zákonných povinností vyplývajúcich

z osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.

Rozsah osobných údajov určujú osobitné predpisy.

Právnym základom spracúvania vašich osobných údajov na tento účel sú nasledovné právne

predpisy:

a) zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve;

b) zákon č. 595/2003 o dani z príjmov;

c) zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

Doba uchovávania osobných údajov je v rozsahu minimálne 10 rokov, ak osobitné predpisy

neustanovujú dlhšiu dobu.

Osobné údaje sa nezverejňujú a poskytujú sa len spoločnosti, ktorá pre prevádzkovateľa

zabezpečuje účtovné služby za účelom spracovania účtovníctva a sprístupňujú sa

príslušným štátnym orgánom na základe osobitného predpisu. Osobné údaje nie sú

2

poskytované tretej osobe (sprostredkovateľovi) do krajín mimo územia Európskej únie,

ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov.

Bez poskytnutia osobných údajov nie je možné plnenie našich zákonných povinností, teda

ich spracúvanie je zákonnou požiadavkou a z tohto dôvodu máte povinnosť nám ich

poskytnúť

Pri spracovaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému individuálnemu

rozhodovaniu ani k profilovaniu.

2. Účely splnenia zmluvných povinností – Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje uvedené

v zmluve, resp. v objednávke, ktorá je záväzná a považuje sa za zmluvu, za účelom splnenia

zmluvných povinností, ktoré vzniknú medzi ním a dotknutými osobami na základe

uzavretej zmluvy. Bez poskytnutia týchto údajov nie je možné zmluvu uzatvoriť ani plniť.

Právnym základom spracúvania vašich osobných údajov na tento účel je zmluva, ktorú ste

uzatvorili s prevádzkovateľom.

Kategórie osobných údajov, ktoré spracovávame sú nasledovné: meno a priezvisko, adresa

trvalého pobytu, e-mailová adresa, telefónne číslo, číslo bankového účtu.

Osobné údaje sú na tento účel spracúvané po dobu trvania zmluvného vzťahu a na

nevyhnutný čas po jeho skončení a archivované po dobu určenú osobitnými predpismi

alebo potrebnú pre účelné uplatnenie práv prevádzkovateľa.

Osobné údaje sa nezverejňujú a nie sú poskytované tretej osobe (sprostredkovateľovi) do

krajín mimo územia Európskej únie, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany

osobných údajov. Osobné údaje sú poskytované kuriérskej spoločnosti, resp. poštovému

podniku za účelom dodania predmetu zmluvy.

Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na uzatvorenie zmluvy ako aj zmluvnou

požiadavkou. Bez poskytnutia týchto osobných údajov by nebolo možné zmluvu uzavrieť,

ani plniť práva a povinnosti, ktoré z nej vyplývajú. Ak chcete s prevádzkovateľom zmluvu

uzavrieť, je potrebné, aby ste osobné údaje poskytli.

Pri spracovaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému individuálnemu

rozhodovaniu ani k profilovaniu.

3. Účely oprávneného záujmu prevádzkovateľa - Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje

dotknutých osôb v rozsahu meno, priezvisko, e-mailová adresa, adresa trvalého pobytu,

telefónne číslo na účely priameho marketingu.

Osobné údaje sú na tento účel spracúvané po dobu do momentu kedy nám doručíte vašu

námietku voči takémuto spracúvaniu.

Dotknutá osoba nie je povinná osobné údaje na tento účel poskytnúť a poskytnutie údajov

na tento účel nie je zmluvnou ani zákonnou požiadavkou.

Osobné údaje nie sú poskytované tretej osobe (sprostredkovateľovi) do krajín mimo územia

Európskej únie, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov.

3

Pri spracovaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému individuálnemu

rozhodovaniu ani k profilovaniu.

4. Požívanie súborov cookies

Na vytvorenie ponuky podľa vašich predstáv používame súbory cookies a podobné

technológie, ako napr. pixely, tagy a pod. (tzv. "cookies"). Súbory cookies sú malé textové

súbory, ktoré umožňujú opätovné rozpoznanie používateľa a analýzu vášho využívania našej

webovej stránky.

Doba uchovávania súborov cookies

Väčšina súborov cookies, ktoré používame, je po ukončení relácie v prehliadači automaticky

vymazaná z vášho pevného disku (tzv. dočasné súbory cookies alebo session cookies). Okrem

iného používame aj také súbory cookies, ktoré zostávajú na vašom pevnom disku aj po

ukončení relácie ("perzistentné cookies"). Pri ďalšej návšteve automaticky rozpoznáme, že

ste už naše stránky navštívili a vieme, ktoré záznamy a nastavenia uprednostňujete. Tieto

súbory cookies slúžia predovšetkým na to, aby bola naša ponuka prístupnejšia pre

používateľa, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookies, ktoré používame, nájdete v našich

nastaveniach súborov cookies. Tu nájdete informácie o poskytovateľoch súborov cookies,

účeloch používania týchto súborov, spracovaných kategóriách údajov, právnych predpisoch

týkajúcich sa spracovania údajov v súvislosti s používaním súborov cookies, dobe a miestach

uloženia údajov, na ktorých sa údaje spracovávajú.

Typy súborov cookies.

a) Nevyhnutné súbory cookies (tzv. technické cookies)

Technické súbory cookies používame pre účely správneho fungovania našej internetovej

stránky. Vypnutie týchto súborov cookies môže spôsobiť jej nesprávne fungovanie.

b) Použitie cookies a externých obsahov pre marketing/reklamu (tzv. marketingové

cookies).

Využívame cookies pre marketingové a propagačné účely, aby sme na báze analýzy správania

používateľov pri surfovaní boli schopní vyvodiť závery o ich záujmoch a potrebách a mohli

segmentovať používateľa s rovnakými alebo podobnými záujmami a potrebami (cieľové

skupiny). V nadväznosti na to sa dá reklamu cielene použiť pre užívateľov priradené ku

konkrétnej cieľovej skupine (targeting).

Tieto cookies sa navyše používajú na riadenie početnosti zobrazenia reklám (najmä k ich

obmedzeniu) a meranie vplyvu, obzvlášť efektívnosti kampaní. Cez reklamné siete môže tiež

nastať používanie cookies tretích strán, ktoré sa používajú v súvislosti s ich službami. Tieto

súbory cookies zisťujú, či používateľ navštívil webovú stránku a odovzdávajú informácie

tretej strane, kde môžu byť prepojené s funkciami poskytovanými inými organizáciami.

Okrem toho špeciálne cookies umožňujú aktivovanie reklamy užívateľom sociálnych sietí.

c) Analytické súbory cookies

Tzv. analytické súbory cookies slúžia na sledovanie vášho správania na našej internetovej

stránke a jeho následného vyhodnocovania, a to za účelom zlepšenia a prispôsobenia

internetovej stránky vašim potrebám.

d) Funkčné súbory cookies

4

Tzv. funkčné súbory cookies slúžia na zapamätanie si volieb používateľov (napríklad jazykové

preferencie, prihlasovacie údaje) a na prispôsobenie funkcií internetovej stránky vašim

potrebám.

Na použitie cookies potrebujeme váš súhlas. Súhlas nám môžete poskytnúť pred tým ako

začnete prehliadať naše internetové stránky. Neposkytnutie súhlasu nebráni technickému

uloženiu údajov (tzv. "technických cookies") alebo prístupu k nim, ktorých jediným účelom

je prenos alebo uľahčenie prenosu správy prostredníctvom siete, alebo ak je to

bezpodmienečne potrebné pre poskytovanie našich služieb.

Prevádzkovateľ rešpektuje vaše rozhodnutia o akceptácii cookies. Súhlas, ktorý nám

poskytnete, môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť

spracúvania pred odvolaním súhlasu.

5. Práva dotknutej osoby

V súlade s Nariadením máte v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov nasledovné

práva:

• Právo na prístup k osobným údajom – ako dotknutá osoba máte právo vedieť, či

spracúvame vaše osobné údaje. Pokiaľ spracúvame vaše osobné údaje máte právo nás

požiadať o prístup k týmto údajom. Na základe vašej žiadosti vám vydáme potvrdenie

s informáciami o spracúvaní vašich osobných údajov a poskytneme kópiu osobných

údajov, ktoré spracúvame. Za akékoľvek ďalšie kópie o ktoré požiadate ako dotknutá

osoba máme právo účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym

nákladom.

• Právo na opravu osobných údajov – v prípade, ak evidujeme vo svojej evidencii

nesprávne osobné údaje, máte právo požiadať nás o opravu osobných údajov. Zároveň

máte ako dotknutá osoba právo aj na doplnenie prípadných neúplných osobných údajov.

Na základe vašej žiadosti vykonáme potrebnú opravu, prípadne doplnenie osobných

údajov a to bez zbytočného odkladu po tom, čo nás o to požiadate.

• Právo na vymazanie osobných údajov – ako dotknutá osoba máte právo na vymazanie

osobných údajov za predpokladu, že je tu jeden z nasledovných dôvodov:

a. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak

spracúvali;

b. odvoláte súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva, a ak neexistuje iný

právny základ pre spracúvanie;

c. namietate voči spracúvaniu osobných údajov podľa čl. 21 ods. 1 Nariadenia

a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo namietate voči

spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 2 Nariadenia;

d. osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

e. osobné údaje musia byť vymazané aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva

Únie alebo práva Slovenskej republiky;

5

f. osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti

podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia.

• Právo podať návrh na začatie konania – ako dotknutá osoba máte právo podať návrh

na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov SR, ktorý vykonáva funkciu

dozorného orgánu.

• Právo na obmedzenie spracúvania – ako dotknutá osoba máte právo požadovať od

prevádzkovateľa, aby obmedzil spracúvanie vašich osobných údajov. V prípade

vyhovenia vašej žiadosti bude prevádzkovateľ vaše osobné údaje iba uchovávať.

K obmedzeniu spracúvania vašich údajov dôjde, ak nám oznámite, že vaše osobné údaje

sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť; ak spracúvame vaše osobné údaje

nezákonne, avšak vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme

spracúvanie vašich osobných údajov len obmedzili; vaše údaje už nepotrebujeme, ale

potrebujete ich vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv; alebo

ak namietate voči spracúvaniu vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše

oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

• Právo na prenosnosť údajov - máte právo žiadať, aby sme vám poskytli vaše osobné

údaje v elektronickej forme, ktorá vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej

spoločnosti. Rovnako máte právo nás požiadať, aby sme vaše osobné údaje preniesli

vybranej spoločnosti priamo.

• Právo namietať - máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej

konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka, ktoré je

vykonávané na základe článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) Nariadenia vrátane namietania

proti profilovaniu založenému na uvedených ustanoveniach. Prevádzkovateľ nesmie

ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na

spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby,

alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Vyššie uvedené práva môžete ako dotknutá osoba vykonávať prostredníctvom žiadosti,

s ktorou sa môžete na nás kedykoľvek obrátiť, rovnako sa na nás môžete obrátiť za

účelom poskytnutia informácií týkajúcich sa ochrany vašich osobných údajov, a to:

- e-mailom na: matej.hvolka.57@gmail.com